Как найти все украиноязычные фильмы и сериалы Netflix

Сервис Netflix заработал в Украине в январе 2016 года и только в ноябре 2020 года в его каталоге появился первый фильм с украинским дубляжем. Сейчас почти все новые релизы Netflix имеют украинскую озвучку или хотя бы субтитры. Сейчас в каталоге сервиса 128 фильмов и сериалов с украинским дубляжом и 192 – с субтитрами. Но как их найти?

К сожалению, в том, что касается сортировки контента, алгоритмы Netflix живут собственной жизнью и в первую очередь пытаются подсунуть вам что-то из того, что близко по жанру или сеттингу к фильмам и сериалам, которые вы уже смотрели.

Самый простой способ найти украинский контент – изменить настройки языков в профиле Netflix, выбрав язык интерфейса и язык, на котором вам нравится смотреть фильмы и сериалы. Если в обоих случаях выбрать украинский, то Netflix самостоятельно начнет собирать вашу стартовую страницу с украиноязычного контента. Обратите внимание, что изменить настройки аккаунта Netflix можно только на ПК, мобильные приложения только предложат вам перейти на браузерную версию сервиса.

Посмотреть все фильмы и сериалы Netflix на каком-либо языке можно только в браузере. Ссылки Audio and Subtitles находятся в самом низу страницы, листайте. Или воспользуйтесь этими ссылками: дубляж, субтитры. Контент можно отсортировать по вкусу, году выхода или алфавиту. К сожалению, в мобильных приложениях такая фильтрация невозможна. И это, честно говоря, очень странно.