Перевод на русский язык: “Призмы мертвы? Недооценены ли мостовые камеры? Можно ли снимать пейзажи в плохую погоду?” Это эпизод 2 нашего подкаста Боке Фейса!
Перевод текста:
Второй эпизод подкаста “Bokeh Face: Мир цифровых камер” уже доступен на нашем канале YouTube и стриме в таких популярных сервисах для прослушивания подкастов, как Spotify и Apple Podcasts.
Новые выпуски выходят каждые две недели – каждую вторую пятницу месяца. Значит, вы сможете настроиться на следующий выпуск 31 октября, приурочив его к Хэллоуину.
Послушайте наш шоу:
• Смотрите на YouTube
• Слушайте в Spotify
• Слушайте в Apple Podcasts
В этом эпизоде главный редактор по видеосъемке DCW Майк Харрис присоединяется ко мне (Джеймс Артайюс, главный редактор DCW), чтобы обсудить актуальную тему в мире фотографии. Мы заглянем в наш мешок с принадлежностями, рассмотрим технику и креативные подходы к использованию камер, а также попытаемся решить технические или творческие проблемы съемки.
Начинаем выпуск с сегмента “В фокусе”: дебаты вокруг вопроса “Умирают ли объективы для широкоугольной фотосъемки (prime)?” Современные зум-объективы настолько хороши, что некоторые профессионалы полностью отказываются от использования prime – так что мы сыграем роль доброго полицейского и злого, чтобы выяснить судьбу этих объективов.
Переходя к разделу “Gear Up”, мы разделяем нашу радость по поводу старшего брата мегазумовных камер – объясняем, почему фотографам стоит перестать быть такими привередливыми снобами и оценить возможности Nikon P1100 с его поразительным диапазоном зуммирования от 24 до 3000 мм (!).
Мы будем рады услышать ваше мнение о подкасте, а также любые вопросы или трудности в использовании камер. Не стесняйтесь связываться с нами по адресу [email protected]. Желаем вам приятного прослушивания!
Дополнительно предлагаем ознакомиться с моим разъяснительным видео о том, что такое объектив для широкоугольной съемки (prime). Любите идею использовать одну камеру для всех задач? Тогда посмотрите лучшие зеркальные фотоаппараты. А чтобы получить самые впечатляющие ландшафтные снимки, убедитесь, что используете один из лучших объективов для ландшафта на одной из топовых камер для этого жанра и изучите советы Майка по съемке пейзажей.
