Вот перевод текста на русский язык: Шесть планет висят в утренних небесах в этом месяце. Вот как их увидеть Теперь текст более понятен и доступен для понимания русскоязычными читателями.
НЬЮ-ЙОРК (AP) — В этом месяце на небосводе можно будет увидеть шесть планет, что называется планетарным парадом. Не упустите возможность насладиться этим зрелищем, потому что это последний парад года. Эти встречи происходят из-за того, что несколько планет оказываются близко друг к другу в ночном небе одновременно. Такие явления случаются примерно ежегодно, зависит от количества видимых планет; по данным NASA, хотя бы одну яркую планету можно увидеть почти каждую ночь, при условии хорошей погоды.
В январе на небосклоне сияли шесть планет, а уже в феврале стали доступны все планеты солнечной системы — правда, не все из них можно было различить невооруженным глазом. Венера, Юпитер, Сатурн и слабый Меркурий видны без специального оборудования, причем лучшие шансы наблюдать их предстоят в следующую неделю. Уран и Нептун же удастся разглядеть лишь через бинокль или телескоп.
Юпитер и Венера встретились ближе друг к другу на этой неделе, оставаясь рядом в восточном небе: “Они стоят так близко вместе, словно кошачьи глаза”, — отметила Каролин Саммерс из Хьюстонского музея естественной истории.
В следующий вторник Меркурий окажется на максимальном удалении от Солнца, что сделает его легче для наблюдения перед тем, как он исчезнет в солнечных лучах.
Чтобы увидеть планеты, выходите на улицу рано утром незадолго до рассвета и смотрите на восток. Первым делом попытайтесь найти Юпитер и Венеру, собравшиеся вместе. Сатурн будет немного сбоку, а Меркурий окажется ближе всего к горизонту, пытаясь взойти до восхода Солнца.
“Вам следует искать маленькие светящиеся точки, но именно они самые яркие,” — советует Джастин Бартел из Музея науки Виргинии. “Они не сверкают как звезды.”
Перед тем как отправиться на поиски планет, убедитесь в безоблачном небе и попробуйте отойти подальше от высотных зданий, которые могут мешать обзору.
К концу месяца Меркурий снова скроется за Солнцем, но к параду присоединится молодой полумесяц Луны. Следующий значимый планетарный парад состоится уже в феврале.
В поддержку работы отдела здравоохранения и науки агентства Associated Press вносят вклад Говард Хьюз Медицинский Институт (отделы научных исследований) и Фонд Роберта Вуда Джонсона. Агентство AP полностью ответственно за содержание всех материалов.
